Editor Christina Trauthwein takes you inside the August 7th issue of Hotel Business, where you can read about Howard Hospitality Group’s growth in the Caribbean and Chesapeake Hospitality’s long and strong 60-year history, and brush up on new and noteworthy technology trends and energy management solutions.