CHICAGO— The Ritz-Carlton Chicago (A Four Seasons Hotel) has been named the “Best Hotel In North America,” for a third consecutive year, by the readers of Condé Nast Traveler magazine. Following a $2 million renovation, the hotel’s Carlton Club and Spa now offers an expanded array of spa, body treatments, and an upgraded fitness center. Personalized training, micro fit health and fitness training, and a variety of fitness classes are also available. This is the final phase of a multimillion-dollar renovation this past year to all guestrooms, meeting space and restaurants.