PORTLAND, OR— The Hotel Mallory here will soon be running Hotel Information Systems’ Epitome property management system for Microsoft Windows. The system is currently being installed at the property. The Aspen Hotel Group, which owns the hotel, chose the PMS because it has performed well at Aspen’s Hotel Preston in Nashville, TN. Hotel Information Systems is a division of MAI Systems Corporation.