ATLANTA— HotelTools, a company specializing in technology solutions for the hospitality industry, has partnered with Paymentech, an acquirer and processor of credit card transactions. The alliance provides credit card and payment processing solutions within HotelTools’ Enterprise Management Solution. La Quinta Opens 1st OR Hotel, Launches Summer Promo PORTLAND, OR— La Quinta Inns has opened its first hotel in Oregon, adding another franchised property to its portfolio and expanding its presence in the Pacific Northwest. Pacific Inns, LLC, a new franchisee with La Quinta, has opened the 98-room La Quinta Inn & Suites here. The property was recently converted from a Red Roof Inn & Suites. The hotel features airport shuttles and can accommodate meetings for up to 50 guests. Meanwhile, La Quinta has re-launched its “You Stay, We Pay” campaign from last summer. Guests logging on www.laquinta.com receive a $10 coupon.